hahahdont care how it is in Germany. its not the center of the word,
dont really want to argue any more.
about germany and the center of the world, never said that either.
about this spanish translations: well, if you think that the shamans did not differentiate between male and female, it is your right to think whatever.
but if you really had read the books from female shaman traditions like taisha abelar and so many others, and castaneda and whatever, you would probably know that they do differentiate.
you can call the djane what you want to;). i personally dont mind to be a driverane or vjane or whatever, even humanane hahahaha, it is a problem of the female herself if she doesnt like to be called driverane cause she has obviuosly these dicsiminating thooughts ih her own mind. she thinks obviously that a driverane is worse than a driver. so it is her problem.